En 1993, el periodista Francisco Szigriszt-Pazos, propuso en su tesis doctoral una fórmula para medir la legibilidad (facilidad de comprensión lectora del texto). Es una adaptación al español de la ecuación de Flesch, pensada para el inglés. Se calcula así:
\begin{equation*} P = 206.835 - \frac{62.3S}{P} - \frac{P}{F} \end{equation*}
P es la perspicuidad; S, el total de sílabas; P, la cantidad de palabras; F, el número de frases.
¿Pero qué es la perspicuidad del texto? Según el DRAE, la perspicuidad es la cualidad de perspicuo , es decir, escrito con estilo inteligible (que puede ser entendido).
Como dice su propio hijo, Jorge Szigriszt, igual que hay corrector ortográfico, no costaría nada que ese recuento de sílabas lo hiciera tu editor de textos y te evitara contarlas . Para eso tienes mi analizador de legibilidad. Interpreta el resultado con esta tabla:
Nivel de perspicuidad (P)| P | estilo | tipo de publicación | estudios |
|---|
| 0 a 15 | muy difícil | científica, filosófica | titulados universitarios |
| 16 a 35 | árido | pedagógica, técnica | selectividad y estudios universitarios |
| 36 a 50 | bastante difícil | literatura y divulgación | cursos secundarios |
| 51 a 65 | normal | Los media | popular |
| 66 a 75 | bastante fácil | novela, revista femenina | 12 años |
| 76 a 85 | fácil | para quioscos | 11 años |
| 86 a 100 | muy fácil | cómics, tebeos y viñetas | 6 a 10 años |
Referencias