Legible

Edad mínima para entender un texto

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 05 Nov 2017 15:14:45 GMT

José Antonio García López propuso en 1999 [1] una fórmula para medir la edad necesaria para entender un texto. Es otra adaptación al castellano de la fórmula original de Flesch [2] para el inglés. Usa las variables sílabas por palabra (S) y palabras por frase (P) en esta ecuación:

E = 0, 2495 P + 6, 4763 S - 7, 1395

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Problemas de las fórmulas de lecturabilidad

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 01 Oct 2017 18:50:11 GMT

Las fórmulas de lecturabilidad no son perfectas. No te puedes fiar al cien por ciento del resultado de aplicarlas al texto.

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Cómo funciona el analizador de legibilidad

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 24 Sep 2017 12:21:12 GMT

Esta herramienta de análisis de legibilidad de texto usa un algoritmo para aplicarle las fórmulas de lecturabilidad.

Un algoritmo es una serie de pasos para resolver un problema. Es como una receta de cocina: necesitas los ingredientes y los pasos para obtener un plato sabroso. En este caso, el ingrediente es el texto que quieres analizar. Los pasos que da mi analizador de legibilidad de texto para averiguar si es fácil de leer son los siguientes:

Leer más… (quedan 2 minutos de lectura)

Correctores automáticos de texto

Alejandro Muñoz Fernández — Sat, 01 Apr 2017 15:00:00 GMT

Los correctores automáticos son programas informáticos que señalan los errores de estilo, gramática y ortografía de un texto y dan sugerencias para corregirlos. Tenemos algunos para el español:

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Manuales de estilo

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 19 Mar 2017 17:11:35 GMT

Para escribir muy bien, sigue los consejos de estos manuales de estilo:

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Datos de El Quijote

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 08 Jan 2017 11:40:42 GMT

Se pueden sacar muchos datos de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha con mi analizador de legibilidad:

Estadísticas de *El Quijote*
caracteres	2094755
letras	1640654
sílabas	701815
palabras	381230
frases	16630
párrafos	6242
letras por palabra	4.3
sílabas por palabra	1.84
palabras por frase	22.92

El Quijote es muy largo. Se necesitan más de sesenta horas para leerlo considerando una velocidad lectora de doscientas palabras por minuto.

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Fórmula de legibilidad de Spaulding

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 01 Jan 2017 21:48:03 GMT

Fue la primera fórmula para calcular la legibilidad (dificultad de comprensión lectora) para el español. Seth Spaulding la publicó en 1956 [1]:

D = 1, 609 (L) + 331.8 (R) + 22.0

Donde D es la dificultad del texto; L es la longitud media de la frase; R es la densidad de palabras raras, o sea, no incluidas en la lista de 1500 lemas frecuentes en castellano de Milton Buchanan. Además, no se consideran raras las que se repiten más de dos veces, los días de la semana, los meses del año, los nombres propios, los diminutivos y los aumentativos de las incluidas en la lista, los topónimos y los gentilicios.

El resultado se interpreta así:

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Fórmula de Crawford

Alejandro Muñoz Fernández — Sat, 31 Dec 2016 10:43:36 GMT

Sirve para calcular los años de escolaridad necesarios para entender un texto. La ideó Alan N. Crawford en 1989 [1]. Solo vale para niños de primaria. La ecuación es así:

A = - 0, 205 O P + 0, 049 S P - 3, 407

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Legibilidad µ

Alejandro Muñoz Fernández — Fri, 30 Dec 2016 18:53:35 GMT

Legibilidad µ (mu) es una fórmula para calcular la facilidad lectora de un texto. Fue desarrollada por Miguel Muñoz Baquedano y José Muñoz Urra en Chile en 2006 [1]. Incluyen en los cálculos el número de palabras y la media y la varianza del número de letras de las palabras. La fórmula es sencilla:

µ = (\frac{n}{n - 1}) (\frac{\bar{x}}{σ ²}) \times 100

µ es el índice de legibilidad; n, el número de palabras; x̄, la media del número de letras por palabra; σ², su varianza.

El resultado se interpreta así:

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Palabras raras

Alejandro Muñoz Fernández — Thu, 29 Dec 2016 20:53:40 GMT

Mi analizador de legibilidad muestra la lista de palabras mal escritas o no reconocidas de un texto. Para ello comprueba si cada palabra del texto está incluida en la base de datos. Si no lo está, hay tres posibilidades:

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Escala INFLESZ

Alejandro Muñoz Fernández — Sat, 03 Dec 2016 10:40:19 GMT

La escala de legibilidad Inflesz mide la facilidad de leer un texto. Fue desarrollada por Inés María Barrio Cantalejo. Está adaptada al lector español medio actual. Se calcula como la perspicuidad (Szigriszt Pazos) [1]:

I = 206.835 - \frac{62.3 S}{P} - \frac{P}{F}

I es la escala Inflesz; S, el total de sílabas; P, la cantidad de palabras; F, el número de frases.

Según la tésis doctoral de Inés Barrio [2], la interpretación de la fórmula de perspicuidad de Szigriszt Pazos precisa adaptación porque ha sido realizada con una muestra insuficiente, no representativa ni aleatoria de textos. Con la escala Inflesz, se interpreta el resultado de forma distinta:

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Fórmula de comprensibilidad de Gutiérrez de Polini

Alejandro Muñoz Fernández — Wed, 30 Nov 2016 22:28:23 GMT

Con el propósito de medir la comprensibilidad de un texto, Luisa Elena Gutiérrez de Polini (1972) creó la primera fórmula concebida, desde el principio, para el castellano, es decir, no es una adaptación de otra para otro idioma. Se calcula así:

C = 95, 2 - \frac{9, 7 L}{P} - \frac{0, 35 P}{F}

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Índice de perspicuidad de Szigriszt-Pazos

Alejandro Muñoz Fernández — Tue, 29 Nov 2016 18:51:06 GMT

En 1993, el periodista Francisco Szigriszt-Pazos, propuso en su tesis doctoral [1] una fórmula para medir la legibilidad (facilidad de comprensión lectora del texto). Es una adaptación al español de la ecuación de Flesch, pensada para el inglés. Se calcula así:

P = 206.835 - \frac{62.3 S}{P} - \frac{P}{F}

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

Lecturabilidad de Fernández Huerta

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 27 Nov 2016 21:10:39 GMT

La lecturabilidad viene a ser la legibilidad lingüística del texto, es decir, si es fácil o difícil de entender. No abarca aspectos tipográficos que influyen mucho en la facilidad de lectura.

José Fernández Huerta creó la segunda fórmula para medir la legibilidad de los textos en lengua española en 1959 [1]. Se basa en la de Flesch (para el inglés). La ecuación está mal en muchos sitios de internet, pero aquí está corregida [2]:

L = 206.84 - 0.60 P - 1, 02 F

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)

¿Qué es legible.es y para qué te sirve?

Alejandro Muñoz Fernández — Sun, 27 Nov 2016 19:31:15 GMT

Esta web contiene un analizador de legibilidad de texto que mide su grado de dificultad de comprensión lectora, es decir, para averiguar si es fácil de leer. Solo hay que pegar el texto y pulsar «Analizar» en la herramienta.

Se basa en fórmulas validadas científicamente que se aplican al texto para calcular su legibilidad lingüística o lecturabilidad como:

escala de lecturabilidad (Fernández Huerta)
comprensibilidad (Gutiérrez de Polini)
comprensibilidad (Crawford)
nivel de perspicuidad (Szigriszt-Pazos)
escala Inflesz (Barrio), reinterpretación del anterior
legibilidad µ (Muñoz y Muñoz)

Además, muestra estadísticas del texto: número de párrafos, frases, palabras y sílabas, entre otros. También relaciona las palabras y las letras ordenadas por su frecuencia en el texto, así como una lista de palabras raras o no reconocidas

Leer más… (quedan 1 minutos de lectura)